lundi 6 décembre 2010

Cristina Gallach, una española entre las ganadoras del premio “Mujeres que inspiran Europa” del Instituto de Género Europeo El Instituto de Género Eur

Cristina Gallach, una española entre las ganadoras del premio “Mujeres que inspiran Europa” del Instituto de Género Europeo
El Instituto de Género Europeo celebró este viernes 3 de Diciembre un encuentro entre periodistas, miembros de Instituciones Europeas, expert@s en igualdad de género y redes en el que dio a conocer las mujeres ganadoras de la convocatoria “Mujeres que inspiran Europa”. Las ganadoras han sido doce y aparecerán en un calendario, iniciativa que lanzó el Instituto el día 8 de Marzo con motivo del día de la mujer trabajadora.
Las ganadoras del premio “Mujeres que inspiran Europa” de este año han sido: Francesca Brezzi (Italiana- Filósofa), Lena Olving (Sueca- Jefa de Operaciones de Saab), Seyran Ates (Alemana- abogada y escritora), Izabela Jaruga-Nowacka (Polaca- Política), Satnimira Hadjimitova (Búlgara- experta y formadora en igualdad de género), Michaela Miroiu (Rumana- Feminista y Profesora de Filosofía), Chrissie Wellington (Inglesa- atleta de Triatlón), Cristina Gallach (Española- periodista y portavoz de Javier Solana), Maria de Lourdes Pintasilgo (Portuguesa- Primera Ministra de Portuga en 1979), Rita Vella (Maltesa- activista por los derechos de los discapacitados), Comfort Momoh (Inglesa- enfermera activista en contra de la mutilación genital femenina), Vaili Maria Jämsä (Finlandesa- vicepresidenta del Consejo Social Local).
Cada uno de los perfiles va acompañado de hechos y cifras, el calendario arroja luz sobre temas como la vejez, viudez, discapacidad, discriminación en el lugar de trabajo, los retos a los que se enfrentan las mujeres inmigrantes y otras muchas otras historias de mujeres muy interesantes. Lo que en realidad muestra el calendario a través de las estadísticas que publica, es el alcance de los retos a los que se han enfrentado, y se enfrentan, todas las mujeres. Por tanto muestra cuánto queda todavía por hacer para tener una Europa más igualitaria e inclusiva. Pone del mismo modo en evidencia cómo los esfuerzos de mujeres concretas pueden hacer una gran diferencia, sin importar el lugar en el que vivan, cómo se hayan educado o su nivel educativo.
Estas mujeres han sido seleccionadas por un jurado internacional de expertos entre cientos de candidatas, todas y cada una de ellas ha servido como modelo para romper estereotipos, generar ideas innovadoras y contribuir a la sociedad en general y en particular a otras mujeres.
La iniciativa “Mujeres que inspiran Europa” es un proyecto que busca mujeres europeas que puedan actuar como modelos a seguir y como fuente de inspiración para otras muchas mujeres. Para el año 2012 seguirán buscando mujeres y anima a enviar la candidatura de mujeres en todas las áreas profesionales. Las nominaciones para el Calendario de 2012 están abiertas del 1 de Diciembre 2010 hasta el 31 de Mayo de 2011. Para mayor información sobre esta iniciativa, se puede consultar el siguiente link: www.eige.europa.eu/women-inspiring-europe
Para mayor información sobre el Instituto Europeo de Género y sus actividades se puede consultar:
www.eige.europa.eu

Más información sobre la reunión y las discusiones y conclusiones que tuvieron lugar tendrán cabida en otro post. En inglés se puede leer en:
http://genderequalityboard.wordpress.com/

dimanche 29 août 2010

The journey... ITHAKA

As you set out for Ithaka
hope your road is a long one,
full of adventure, full of discovery.
Laistrygonians, Cyclops,
angry Poseidon - don't be afraid of them:
you'll never find things like that one on your way
as long as you keep your thoughts raised high,
as long as a rare excitement
stirs your spirit and your body.
Laistrygonians, Cyclops,
wild Poseidon - you won't encounter them
unless you bring them along inside your soul,
unless your soul sets them up in front of you.

Hope your road is a long one.
May there be many summer mornings when,
with what pleasure, what joy,
you enter harbours you're seeing for the first time;
may you stop at Phoenician trading stations
to buy fine things,
mother of pearl and coral, amber and ebony,
sensual perfumes of every kind -
as many sensual perfumes as you can;
and may you visit many Egyptian cities
to learn and go on learning from their scholars.

Keep Ithaka always in your mind.
Arriving there is what you're destined for.
But don't hurry the journey at all.
Better if it lasts for years,
so you're old by the time you reach the island,
wealthy with all you've gained on the way,
not expecting Ithaka to make you rich.

Ithaka gave you the marvellous journey.
Without her you wouldn't have set out.
She has nothing left to give you now.
And if you find her poor, Ithaka won't have fooled you.
Wise as you will have become, so full of experience,
you'll have understood by then what these Ithakas mean